L'aventure irlandaise prend fin plus tôt que prévu. Il semblerait qu'il n'y ai pas eu « d'atomes crochus » avec la famille. La dernière semaine a été très difficile, d'où un manque d'enthousiasme à donner des nouvelles. Mais je suis à présent remise de mes émotions.
Je rentre donc en France mercredi. En attendant je passe quelques jours à Cork chez une amie française : l'occasion de visiter un peu, sortir et finir mon shopping.
Pour faire un bilan rapide : bonne réussite dans l'apprentissage de la langue, je n'hésite plus à prendre la parole et les mots me viennent de plus en plus aisément, très contente des découvertes culturelles (quel qu'elles soient), des rencontres que ce soit des français, des irlandais ou d'autres étrangers, des au-pair ou pas, une certitude : je hais les chiens !
Quand à mon avis sur la famille, je ne m'exprimerais pas ici, mais je pourrais l'expliquer plus tard.
En France, je rentre à Nevers, normalement pas de changement avant la rentrée prochaine, je ne sais pas encore où et quoi, mais je vais avoir tout plein de temps pour préparer mes dossiers. Évidement je passerais de temps en temps à Paris au moins pour vous montrer des photos et partager de nouveaux potins. Et vous êtes tous les bienvenus à Nevers quand vous voulez.
Gros bisous à tous et milles fois merci de m'avoir suivie et soutenue durant cette aventure.
mardi 9 février 2010
jeudi 4 février 2010
Vie quotidienne
La deuxième semaine, j'ai enfin découvert une semaine normale. Parce qu'entre la neige, les malades il n'y avait pas encore eu de routine. Revigorée par mon week-end dublinois j'étais prête le lundi à 8h pour m'occuper de Senan et Cathal. Il faut les habiller (uniforme avec la cravate), les faire prendre le breakfeast et préparer le lunch pour partir à l'école. Départ à 9h en taxi. Dès le moment où j'ai déposé Senan à l'école, où il apprend notamment le gaélique (moi aussi d'ailleurs, un mot de temps en temps), je suis libre le reste de la journée. Ou presque, rentrée à la maison, j'aide un peu au rangement et au ménage. Parfois je flamme un peu en ville. Bandon est une petite ville avec pas mal de boutiques, une bibliothèque, quelques églises. Ou alors des balades dans la campagne à vélo ce qui me permet de découvrir la conduite à gauche. Je me pose parfois dans un café, pendant que je déguste un thé avec un scone, j'écris pour mon blog ou je lis. Pour l'instant c'était en français, mais bientôt je me met à l'anglais (avec Alice's Adventures in the Wonderland).
Senan rentre de l'école à 16h, et c'est à moi de s'occuper de lui : il fait de la peinture, joue, cours beaucoup, regarde la télé (pas trop). Quand à Cathal, il aime beaucoup les puzzles et Pop-Up Pirate.
Après le diner, l'heure du coucher : le summum de ma journée ! Même pas la peine de lire une histoire (la magie d'internet), le site Storynory le fait pour vous. Senan a bien sûr son histoire préféré : Cathy and the Cat who Talked (je ne sais plus le nombre de fois que je l'ai écouté).
Ensuite c'est un temps pour moi : souvent je regarde la télé avec Anne (la maman) : les séries américaines (comme Grey's ou Desperate Houssewives qui ont plusieurs mois d'avance sur la France) ou les séries britaniques de la BBC ;) comme Lark Rise to Candelford, Hustle ou Silent Witness. Ou grâce à internet et à sa magie j'ai des nouvelles de France... enfin des potins !!! Merci à tous !
Le vendredi je vais à Cork pour des cours d'anglais. Je rencontre des français, je me promène, j'y découvre quelques galeries couvertes, je visite des églises et le musée, je fais du shopping (juste quelques DVDs, il faut en profiter quand on trouve enfin les films longtemps cherchés) et des nouvelles découvertes : l'Irish Coffee et la Murphy's (bière spécialité de Cork).
samedi 23 janvier 2010
Musées
Petite parenthèse Edlienne, en complément de l'article précédent. Trois musées visités samedi et que de choses vues !
Je ne pouvais aller à Dublin sans voir le Trinity College. Bien sûr c'est le livre de Kells qui est partout dans les guides, sur les affiches...
""Et l'enluminure fut"
Il y a plus de mille ans, lors de l'élaboration du Livre de Kells, la population de l'Irlande, de moins d'un demi-million de gens, habitait des villages fortifiés le long des côtes ou des rivières.
L'organisation de l'église irlandaise était d'ordre monastique. Les moines se groupaient en communautés vouées à l'étude de la parole de Dieu, aux jeûnes et au travail manuel.
Le Livre de Kells contient une copie en latin, richement décorée, des quatre Évangiles. Longtemps associés avec Saint Collum Cille (c. 501 - 597 ap. J.-C.), lequel fonda vers 561 son principal monastère sur l'île d'Iona, à l'ouest de l'Écosse, le Livre de Kells fut sans doute rédigé au début du 9e siècle par les moines d'Iona, qui travaillaient soir sur place, soit à Kells, dans le comté de Meath en Irlande, où ils s'étaient repliés en 806 suite à une attaque des Vikings qui vit la mort de 68 moines. Pour des raisons de sécurités pendant les incursions de Cromwell, le Livre de Kells fut envoyé à Dublin vers 1653. Il revint définitivement à Trinity College grâce à Henry Jones, devenu évêque de Meath en 1661." (extrait du dépliant).
La première partie de la Old Library est consacrée à ce livre et à l'enluminure en général. On y parle aussi du livre de Durrow. Les explications sont vraiment très intéressantes sur le pourquoi, où, quand, qui, comment. De la préparation du parchemin à la reliure en passant par l'écriture et la couleur. Et puis on arrive dans une petite salle sombre où l'on peut voir (enfin) The Book. Il est exposé deux des quatre tomes, l'un ouvert sur une page d'illustration, l'autre sur une page d'écriture. Ses pages sont régulièrement changées, par souci de conservation. Sont aussi présentés deux autres livres parmi lesquels les livres de Durrow ou d'Armagh.
La seconde partie est la bibliothèque elle-même, à en faire rêver les bibliophiles. Sur une longueur de 65 mètres, elle contient quelques 200 000 volumes parmi les plus anciens conservés à Trinity College. Elle expose de nombreux documents de l'histoire de l'Irlande et de Dublin comme notamment un des rares exemplaires de la Proclamation de la République d'Irlande qui marqua le début du soulèvement de Pâques 1916 et la harpe de Brian Boru, la plus vieille harpe irlandaise, devenue symbole national (et de la Guiness).
The National Museum of Archeology and History.
J'avoue être entrée à reculons : un peu trop d'Ages des Métaux pour moi, je suis passée outre le Néolithique et ses morceaux de silex. Il faut cependant noter qu'il y avait là la plus grande collection d'objets en or d'Europe : de nombreux torques, bracelets, épingles et lunules (cf. ceux du MAN).
Une salle consacrée à Kingship et Sacrifice où l'on peut observer des corps conservés depuis des milliers d'années dans des tourbières et retrouvés quasi-intacts, ainsi qu'à mon plus grand plaisir, une réplique du chaudron de Gundestrup !
Tout bon musée d'archéologie se doit d'avoir son département égyptien, c'est bien sût le cas à Dublin. Elle est très petite (et assez décevante, quand on a parcouru le Louvre) : quelques oushepti, une momie, des amulettes... juste de quoi étaler ma science comme de la confiture. De même taille est la section romaine.
à ne pas manquer : The Treasury, les trésors du musée, notamment en orfèvrerie du Ir siècle av. au XIe ap. et même des vêtements du XVIe s. ! conservés dans une tourbière.
La National Gallery (nom très original) abrite surtout des œuvres de peintres britannique et irlandais notamment la famille Yeats. Mais aussi une grande collections des écoles italiennes : L'Arrestation du christ du Caravage, espagnoles (Velasquez), hollandaises (Vermeer) et françaises (Poussin et l'école de Barbizon notamment).
Je ne pouvais aller à Dublin sans voir le Trinity College. Bien sûr c'est le livre de Kells qui est partout dans les guides, sur les affiches...
""Et l'enluminure fut"
Il y a plus de mille ans, lors de l'élaboration du Livre de Kells, la population de l'Irlande, de moins d'un demi-million de gens, habitait des villages fortifiés le long des côtes ou des rivières.
L'organisation de l'église irlandaise était d'ordre monastique. Les moines se groupaient en communautés vouées à l'étude de la parole de Dieu, aux jeûnes et au travail manuel.
Le Livre de Kells contient une copie en latin, richement décorée, des quatre Évangiles. Longtemps associés avec Saint Collum Cille (c. 501 - 597 ap. J.-C.), lequel fonda vers 561 son principal monastère sur l'île d'Iona, à l'ouest de l'Écosse, le Livre de Kells fut sans doute rédigé au début du 9e siècle par les moines d'Iona, qui travaillaient soir sur place, soit à Kells, dans le comté de Meath en Irlande, où ils s'étaient repliés en 806 suite à une attaque des Vikings qui vit la mort de 68 moines. Pour des raisons de sécurités pendant les incursions de Cromwell, le Livre de Kells fut envoyé à Dublin vers 1653. Il revint définitivement à Trinity College grâce à Henry Jones, devenu évêque de Meath en 1661." (extrait du dépliant).
La première partie de la Old Library est consacrée à ce livre et à l'enluminure en général. On y parle aussi du livre de Durrow. Les explications sont vraiment très intéressantes sur le pourquoi, où, quand, qui, comment. De la préparation du parchemin à la reliure en passant par l'écriture et la couleur. Et puis on arrive dans une petite salle sombre où l'on peut voir (enfin) The Book. Il est exposé deux des quatre tomes, l'un ouvert sur une page d'illustration, l'autre sur une page d'écriture. Ses pages sont régulièrement changées, par souci de conservation. Sont aussi présentés deux autres livres parmi lesquels les livres de Durrow ou d'Armagh.
La seconde partie est la bibliothèque elle-même, à en faire rêver les bibliophiles. Sur une longueur de 65 mètres, elle contient quelques 200 000 volumes parmi les plus anciens conservés à Trinity College. Elle expose de nombreux documents de l'histoire de l'Irlande et de Dublin comme notamment un des rares exemplaires de la Proclamation de la République d'Irlande qui marqua le début du soulèvement de Pâques 1916 et la harpe de Brian Boru, la plus vieille harpe irlandaise, devenue symbole national (et de la Guiness).
The National Museum of Archeology and History.
J'avoue être entrée à reculons : un peu trop d'Ages des Métaux pour moi, je suis passée outre le Néolithique et ses morceaux de silex. Il faut cependant noter qu'il y avait là la plus grande collection d'objets en or d'Europe : de nombreux torques, bracelets, épingles et lunules (cf. ceux du MAN).
Une salle consacrée à Kingship et Sacrifice où l'on peut observer des corps conservés depuis des milliers d'années dans des tourbières et retrouvés quasi-intacts, ainsi qu'à mon plus grand plaisir, une réplique du chaudron de Gundestrup !
Tout bon musée d'archéologie se doit d'avoir son département égyptien, c'est bien sût le cas à Dublin. Elle est très petite (et assez décevante, quand on a parcouru le Louvre) : quelques oushepti, une momie, des amulettes... juste de quoi étaler ma science comme de la confiture. De même taille est la section romaine.
à ne pas manquer : The Treasury, les trésors du musée, notamment en orfèvrerie du Ir siècle av. au XIe ap. et même des vêtements du XVIe s. ! conservés dans une tourbière.
La National Gallery (nom très original) abrite surtout des œuvres de peintres britannique et irlandais notamment la famille Yeats. Mais aussi une grande collections des écoles italiennes : L'Arrestation du christ du Caravage, espagnoles (Velasquez), hollandaises (Vermeer) et françaises (Poussin et l'école de Barbizon notamment).
Week-end à Dublin
Je suis partie vendredi soir avec une autre au-pair française pour la capitale irlandaise. On avait réservé pour dormir deux nuits dans une auberge de jeunesse (en anglais hostel, à ne pas confondre avec hotel) près du centre-ville.
Comme moi, Gaela ne s'ennuie pas à visiter des musées (elle est étudiante en histoire de l'art). Le programme n'a pas été dur à choisir : Old Librairy du Trinity College et son célèbre Livre de Kells (petite pensée Edlienne !), le National Museum of Archeology and History et la National Gallery of Ireland. On aurait bien fait le National Museum of Natural Hitory, mais c'était fermé. (Pour plus de détail, voir plus loin). On a aussi fait un peu de shopping : des souvenirs, des cartes postales et mon premier achat DVD...
Après un repos bien mérite on est ressortie pour se rassasier avant d'aller faire la tournée des pubs : boire une pinte de Guinness en écoutant de la musique traditionnelle, il n'y a pas mieux pour clôturer notre journée de découvertes culturelles. Nous avons rencontrer un père et son fils (d'une trentaine d'années) très sympa. Ils étaient ravis de rencontrer des français et on a bien discutés notamment rugby. Ils ont prévus de venir à Paris pour la finale de la Heineken Cup et espère assister à une rencontre entre une équipe irlandaise irlandaise et une équipe française, quand j'ai demandé laquelle ils ont répondus Clermont ! (je ne pouvais que les apprécier). Dans le second (et dernier) pub où nous sommes allées, il y avait un groupe de musique traditionnelle. On serait rester des heures à écouter. Mais c'est pas tout, le lendemain on avait aussi des choses à faire, alors on est rentré dormir.
Dimanche, on avait d'abord quelques détails techniques, comme imprimer le billet pour le bus du retour. Trop tard pour un petit déjeuner, nous avons choisis l'option lunch : le McDo (typiquement irlandais). Notre bus était à 16h, pas le temps de faire grand chose. Nous avons seulement visiter la Dublin City Gallery The Hugh Lane, musée municipale d'art moderne et une expo dédiée à Francis Bacon. Pour être honnête, j'ai eu beaucoup de mal avec Bacon, mais il y a une belle collection de peintres français (Monet, Courbet, Renois, Degas, Puvis de Chavanne, Corot...)
Mais c'est déjà la fin du week-end, retour à Bandon via Cork.
Pour finir, deux photos de deux personnalités dublinoises : James Joyce (auteur d'Ulysse) et Charles Steward Parnell (figure de proue du nationalisme irlandais).
Comme moi, Gaela ne s'ennuie pas à visiter des musées (elle est étudiante en histoire de l'art). Le programme n'a pas été dur à choisir : Old Librairy du Trinity College et son célèbre Livre de Kells (petite pensée Edlienne !), le National Museum of Archeology and History et la National Gallery of Ireland. On aurait bien fait le National Museum of Natural Hitory, mais c'était fermé. (Pour plus de détail, voir plus loin). On a aussi fait un peu de shopping : des souvenirs, des cartes postales et mon premier achat DVD...
Après un repos bien mérite on est ressortie pour se rassasier avant d'aller faire la tournée des pubs : boire une pinte de Guinness en écoutant de la musique traditionnelle, il n'y a pas mieux pour clôturer notre journée de découvertes culturelles. Nous avons rencontrer un père et son fils (d'une trentaine d'années) très sympa. Ils étaient ravis de rencontrer des français et on a bien discutés notamment rugby. Ils ont prévus de venir à Paris pour la finale de la Heineken Cup et espère assister à une rencontre entre une équipe irlandaise irlandaise et une équipe française, quand j'ai demandé laquelle ils ont répondus Clermont ! (je ne pouvais que les apprécier). Dans le second (et dernier) pub où nous sommes allées, il y avait un groupe de musique traditionnelle. On serait rester des heures à écouter. Mais c'est pas tout, le lendemain on avait aussi des choses à faire, alors on est rentré dormir.
Dimanche, on avait d'abord quelques détails techniques, comme imprimer le billet pour le bus du retour. Trop tard pour un petit déjeuner, nous avons choisis l'option lunch : le McDo (typiquement irlandais). Notre bus était à 16h, pas le temps de faire grand chose. Nous avons seulement visiter la Dublin City Gallery The Hugh Lane, musée municipale d'art moderne et une expo dédiée à Francis Bacon. Pour être honnête, j'ai eu beaucoup de mal avec Bacon, mais il y a une belle collection de peintres français (Monet, Courbet, Renois, Degas, Puvis de Chavanne, Corot...)
Mais c'est déjà la fin du week-end, retour à Bandon via Cork.
Pour finir, deux photos de deux personnalités dublinoises : James Joyce (auteur d'Ulysse) et Charles Steward Parnell (figure de proue du nationalisme irlandais).
mercredi 13 janvier 2010
Enfin des photos !!!!
Les voilà enfin, les tant attendus photos !
Pas vraiment besoin de légendes, mais : la maison sous la neige, le jardis sous la neige, le paysage sous la neige...
à bientôt !
Pas vraiment besoin de légendes, mais : la maison sous la neige, le jardis sous la neige, le paysage sous la neige...
à bientôt !
It's raining today ! Where is my umbrella ?
Après la neige dimanche et lundi, c'est la pluie irlandaise que j'ai découverte hier matin.
La Neige a commencé à tomber dimanche vers midi, en allant à la messe et une plus tard en sortant de l'église, il y avait déjà un léger manteau blanc qui recouvrait tout. Le soir les enfants ont fait un bonhomme de neige avec le papa. Moi par contre, je n'ai pas osée m'aventurer dans le froid. Lundi matin, il continuait de neiger, et il y avait bien 8 cm de neige partout dans le jardin. Je n'ai pas échappé à la traditionnelle bataille de boules de neiges, ardemment disputée avec Senan. Ni perdant, ni vainqueur, ainsi tout le monde est content. Plus tard Colm a tenté de construire un igloo. Ce qui explique que le lendemain matin, il est était un peu malade et n'ai pas pu aller à l'école (le seul pour qui elle était ouverte).
De toute façon même si les écoles étaient ouvertes, les routes sont impraticables. Et ce matin encore. Anne (la maman) me disait que sur la route entre chez eux et Bandon (qui n'est pas si loin que ça) il y avait une dizaine d'accident ce matin. Ce n'est donc pas encore demain que je vais découvrir les joies de la conduite à gauche.
C'est un peu difficile pour moi en ce moment, parce qu'il n'y a pas encore eu de journée type. Où j'emmène Senan à l'école et je retourne le chercher. Je suis toute la journée à la maison avec les enfants. C'est très fatiguant à la longue et je ne me suis pas encore faite au rythme de vie. Le plus dur ce n'est pas de boire du thé à longueur de temps, ça je m'y fait facilement. Non, par contre j'ai plus de mal avec les repas : pas de gros repas à midi, mais juste des sandwich (si on a pas pris le breakfast à 11h). C'est le soir qu'on a un gros repas. Contrairement à ce qu'on m'a dit, je ne mange pas que des patates, mais par contre, je mange pas mal de pattes.
Aujourd'hui il faisait beau : le soleil était bien présent et il faisait pas trop froid. J'ai pu sortir sans manteau (mais avec un gros pull). Aujourd'hui et hier, j'ai passé pas mal de temps avec Cathal. Ce n'est pas très facile, car il n'entends rien du tout et il est dans son monde. Je reste là pendant qu'il fait son puzzle ou pendant qu'il joue avec le ballon, je fais des passes avec lui. Petit à petit il me découvre, et je pense qu'il me fait confiance.
Voilà, c'était un long message ce soir. Je poste les photos sur un autre article (c'est plus facile pour la mise en page).
à bientôt !
La Neige a commencé à tomber dimanche vers midi, en allant à la messe et une plus tard en sortant de l'église, il y avait déjà un léger manteau blanc qui recouvrait tout. Le soir les enfants ont fait un bonhomme de neige avec le papa. Moi par contre, je n'ai pas osée m'aventurer dans le froid. Lundi matin, il continuait de neiger, et il y avait bien 8 cm de neige partout dans le jardin. Je n'ai pas échappé à la traditionnelle bataille de boules de neiges, ardemment disputée avec Senan. Ni perdant, ni vainqueur, ainsi tout le monde est content. Plus tard Colm a tenté de construire un igloo. Ce qui explique que le lendemain matin, il est était un peu malade et n'ai pas pu aller à l'école (le seul pour qui elle était ouverte).
De toute façon même si les écoles étaient ouvertes, les routes sont impraticables. Et ce matin encore. Anne (la maman) me disait que sur la route entre chez eux et Bandon (qui n'est pas si loin que ça) il y avait une dizaine d'accident ce matin. Ce n'est donc pas encore demain que je vais découvrir les joies de la conduite à gauche.
C'est un peu difficile pour moi en ce moment, parce qu'il n'y a pas encore eu de journée type. Où j'emmène Senan à l'école et je retourne le chercher. Je suis toute la journée à la maison avec les enfants. C'est très fatiguant à la longue et je ne me suis pas encore faite au rythme de vie. Le plus dur ce n'est pas de boire du thé à longueur de temps, ça je m'y fait facilement. Non, par contre j'ai plus de mal avec les repas : pas de gros repas à midi, mais juste des sandwich (si on a pas pris le breakfast à 11h). C'est le soir qu'on a un gros repas. Contrairement à ce qu'on m'a dit, je ne mange pas que des patates, mais par contre, je mange pas mal de pattes.
Aujourd'hui il faisait beau : le soleil était bien présent et il faisait pas trop froid. J'ai pu sortir sans manteau (mais avec un gros pull). Aujourd'hui et hier, j'ai passé pas mal de temps avec Cathal. Ce n'est pas très facile, car il n'entends rien du tout et il est dans son monde. Je reste là pendant qu'il fait son puzzle ou pendant qu'il joue avec le ballon, je fais des passes avec lui. Petit à petit il me découvre, et je pense qu'il me fait confiance.
Voilà, c'était un long message ce soir. Je poste les photos sur un autre article (c'est plus facile pour la mise en page).
à bientôt !
dimanche 10 janvier 2010
De découvertes en découvertes
Et voilà, arrive le nouvel article tant attendu et réclamé !
Déjà 4 jours que j'ai rencontré la famille Collins : Senan a 5 ans, et c'est lui surtout dont je m'occupe. Il va à dans une école où il apprend le gaélique en plus de l'anglais. Je dois l'y emmener le matin et retourner le chercher à 14h. Cathal a 12 ans, il est sourd et ne parle pas. Il communique avec ses parents grâce à la langue des signes (qui, attention, est différentes de la LSF). Il va dans une école spéciale à Cork. Et l'ainé, Colm a 16 ans, il prépare
l'examen pour rentrer à l'université l'année prochaine. Anne, la maman, ne travaille pas, elle reste à la maison pour s'occuper des enfants notamment Cathal. Paul, le papa, travaille assez loin il ne rentre donc pas tous les soirs à la maison. Ils habitent dans uns jolie maison à l'extérieur de Bandon, une petite ville à 40 km de Cork et 25 km de Kinsale (taper "Bandon, Cork" sur GoogleMaps, c'est très facile). Il y a plein de champs autour qui pour l'instant sont recouverts de neige. Il neige depuis ce matin, les enfants sont tout excités et Senan a hâte de faire un bonhomme de neige. On le fera surement demain car à cause de la météo toutes les écoles d'Irlande sont fermées jusqu'à mercredi. Les routes sont impraticables et dangereuses. Ce ne sera donc pas non plus cette semaine que je prendrais le volant (mais ça va venir).
Je vais essayer de passer en revue quelques clichés que l'on a sur l'Irlande et les irlandais :
- il parait que les irlandais sont tous roux : FAUX, j'en ai pas croisé un seul.
- il parait que les irlandais n'aiment pas Thierry Henry : VRAI !
- il parait que les irlandais ne boivent que de la bière : FAUX, je n'ai pas encore vu une seule bière, par contre ils aiment bien le vin, et comme je suis française, ils sont persuadées que je m'y connait (comme je sais que mes parents lisent ce blog, je n'en dirais pas à ce sujet, s'il y en avait plus à dire).
Pour les photos, il faudra encore attendre, j'essayerais d'en prendre demain avec toute la neige, mais vous verrez, c'est très jolie.
Gros bisous !
Déjà 4 jours que j'ai rencontré la famille Collins : Senan a 5 ans, et c'est lui surtout dont je m'occupe. Il va à dans une école où il apprend le gaélique en plus de l'anglais. Je dois l'y emmener le matin et retourner le chercher à 14h. Cathal a 12 ans, il est sourd et ne parle pas. Il communique avec ses parents grâce à la langue des signes (qui, attention, est différentes de la LSF). Il va dans une école spéciale à Cork. Et l'ainé, Colm a 16 ans, il prépare
l'examen pour rentrer à l'université l'année prochaine. Anne, la maman, ne travaille pas, elle reste à la maison pour s'occuper des enfants notamment Cathal. Paul, le papa, travaille assez loin il ne rentre donc pas tous les soirs à la maison. Ils habitent dans uns jolie maison à l'extérieur de Bandon, une petite ville à 40 km de Cork et 25 km de Kinsale (taper "Bandon, Cork" sur GoogleMaps, c'est très facile). Il y a plein de champs autour qui pour l'instant sont recouverts de neige. Il neige depuis ce matin, les enfants sont tout excités et Senan a hâte de faire un bonhomme de neige. On le fera surement demain car à cause de la météo toutes les écoles d'Irlande sont fermées jusqu'à mercredi. Les routes sont impraticables et dangereuses. Ce ne sera donc pas non plus cette semaine que je prendrais le volant (mais ça va venir).
Je vais essayer de passer en revue quelques clichés que l'on a sur l'Irlande et les irlandais :
- il parait que les irlandais sont tous roux : FAUX, j'en ai pas croisé un seul.
- il parait que les irlandais n'aiment pas Thierry Henry : VRAI !
- il parait que les irlandais ne boivent que de la bière : FAUX, je n'ai pas encore vu une seule bière, par contre ils aiment bien le vin, et comme je suis française, ils sont persuadées que je m'y connait (comme je sais que mes parents lisent ce blog, je n'en dirais pas à ce sujet, s'il y en avait plus à dire).
Pour les photos, il faudra encore attendre, j'essayerais d'en prendre demain avec toute la neige, mais vous verrez, c'est très jolie.
Gros bisous !
mercredi 6 janvier 2010
Premières impressions !
Hello everybody !
Et voilà, je suis arrivée en Irlande !
C'était la première fois que je prenais l'avion. Une grande découverte pour moi : l'aéroport et ses nombreux terminaux, portes... Toutes les mesures de sécurités : pas de crèmes dans le sac, vider les bouteilles d'eau... J'ai même du enlever mes
bottes pour passer le portique car elles avaient des boucles en métal. Finalement arrivée devant la porte 12, j'apprends que l'avion est retardé : il venait 'Irlande et été parti de là-bas en retard à cause du froid. Nous sommes finalement rentré dans l'avion, j'étais placé à côté du hublot, mais je n'avais pas de voisin, les sièges à côté de moi été vides. Par contre derrière moi se tenait un petit garçon de 5 ans, qui n'arrêtait pas de bouger... C'était un peu stressant au début, notamment en attendant le départ, mais après aucun souci et j'ai découvert que je n'avais pas besoin de parler très bien anglais pour jouer avec un petit garçon de cet âge.
Je suis finalement arrivée saine et sauve à Cork !
C'est juste un petit billet pour ce premier jour, la suite arrive bientôt !
Et voilà, je suis arrivée en Irlande !
C'était la première fois que je prenais l'avion. Une grande découverte pour moi : l'aéroport et ses nombreux terminaux, portes... Toutes les mesures de sécurités : pas de crèmes dans le sac, vider les bouteilles d'eau... J'ai même du enlever mes
bottes pour passer le portique car elles avaient des boucles en métal. Finalement arrivée devant la porte 12, j'apprends que l'avion est retardé : il venait 'Irlande et été parti de là-bas en retard à cause du froid. Nous sommes finalement rentré dans l'avion, j'étais placé à côté du hublot, mais je n'avais pas de voisin, les sièges à côté de moi été vides. Par contre derrière moi se tenait un petit garçon de 5 ans, qui n'arrêtait pas de bouger... C'était un peu stressant au début, notamment en attendant le départ, mais après aucun souci et j'ai découvert que je n'avais pas besoin de parler très bien anglais pour jouer avec un petit garçon de cet âge.
Je suis finalement arrivée saine et sauve à Cork !
C'est juste un petit billet pour ce premier jour, la suite arrive bientôt !
vendredi 1 janvier 2010
Bonjour à tous !
Tout d'abord je vous souhaites à tous une très bonne année 2010. Qu'elle apporte à tous plein de belles choses.
Et voilà je me lance. Depuis quelques mois vous êtes nombreux à me demander des nouvelles : les voici ! Suite à quelques péripéties, que je n'énumérerais pas ici, je pars comme jeune fille au-pair en Irlande. Le départ est prévu pour mercredi prochain (6 janvier). Les quelques jours à venir sont donc très chargés. Mais je trouverais quand même le temps de dire bonjour (ou au revoir).
Pour vous tenir informer, je vais essayer de compléter ce blog régulièrement. N'hésitez pas à me laisser des commentaires et à me donner vous aussi des nouvelles. (Je veux être tenue au courant de tous les nouveaux potins !)
Pour résumer la situation : je pars pour 6 mois dans une famille dans le sud de l'Irlande, près de Cork. Il y a 3 garçons de 6, 12 et 16 ans, mais je n'aurais à m'occuper que des deux plus jeunes, notamment le dernier.
Le prochain message sera poster directement depuis la verte Erin, l'herbeuse Irlande ou appelez-la comme vous voulez...
à bientôt !
P.S. : Pour plus de nouvelles, mon mail : julitte@hotmail.fr, par contre je n'utiliserais pas mon téléphone portable pas la peine, donc, de m'appeler. Je ne connais pas encore mon adresse, mais je pourrais la passer à ceux qui la veulent.
Et voilà je me lance. Depuis quelques mois vous êtes nombreux à me demander des nouvelles : les voici ! Suite à quelques péripéties, que je n'énumérerais pas ici, je pars comme jeune fille au-pair en Irlande. Le départ est prévu pour mercredi prochain (6 janvier). Les quelques jours à venir sont donc très chargés. Mais je trouverais quand même le temps de dire bonjour (ou au revoir).
Pour vous tenir informer, je vais essayer de compléter ce blog régulièrement. N'hésitez pas à me laisser des commentaires et à me donner vous aussi des nouvelles. (Je veux être tenue au courant de tous les nouveaux potins !)
Pour résumer la situation : je pars pour 6 mois dans une famille dans le sud de l'Irlande, près de Cork. Il y a 3 garçons de 6, 12 et 16 ans, mais je n'aurais à m'occuper que des deux plus jeunes, notamment le dernier.
Le prochain message sera poster directement depuis la verte Erin, l'herbeuse Irlande ou appelez-la comme vous voulez...
à bientôt !
P.S. : Pour plus de nouvelles, mon mail : julitte@hotmail.fr, par contre je n'utiliserais pas mon téléphone portable pas la peine, donc, de m'appeler. Je ne connais pas encore mon adresse, mais je pourrais la passer à ceux qui la veulent.
Inscription à :
Articles (Atom)
